您的位置首页  上海经济  网事

在评弹中追忆一段上海往事 《繁花》第一季将登陆大剧院

在评弹中追忆一段上海往事 《繁花》第一季将登陆大剧院  东方网记者王永娟7月26日报道:今年9、10月份,评弹《高博文说繁花》第一季第三轮演出将以六回书+SP(特别篇)全七回演出形式,登陆上海大剧院…

原标题:在评弹中追忆一段上海往事 《繁花》第一季将登陆大剧院

  东方网记者王永娟7月26日报道:今年9、10月份,评弹《高博文说繁花》第一季第三轮演出将以六回书+SP(特别篇)全七回演出形式,登陆上海大剧院。观众届时可在吴侬软语同进入一段关于上海的三十年的回忆。

  作家金宇澄的小说《繁花》以大量上海方言及传统话本体的表达,写下了上海这座城市的故事,小说获得了茅盾文学,成为这几年国内最受关注的长篇小说。

  去年12月底,评弹《高博文说繁花》第一回首度亮相于试运营的“上海大世界”,以评弹说《繁花》,赢得了广泛关注。今年3月,该剧在大世界推出了第一季全部6回演出,一个月后又在“表演艺术新天地”上推出了精选的三回,演出票一抢而空,得到许多年轻观众与非评弹书友的青睐。

  因为场地关系,《高博文说繁花》的前两轮演出都采取了免费预约方式,很多希望一睹评弹版《繁花》的观众常常无法如愿取得戏票。为此,演出方上海评弹团与制作方欣和文化及上海大剧院三方合作,将在上海大剧院中剧场推出《高博文说繁花》的剧场公演版。这一次的演出跨时两月,9月、10月的连续7个周末,以六回书+SP(特别篇)总共7场演出,实现第一季的完整亮相。

  关于《高博文说繁花》的制作初衷,制作人洪亦非表示,无意在微信中听到高博文用上海话读了一段《繁花》,当时就想,比起电影、话剧,改编《繁花》,大概评弹会方便些,似乎社会的复杂生态评弹最能说出来。

  而这也应了作家金宇澄写作《繁花》时的畅想:“写《繁花》的阶段,我耳朵边一直有一位苏州口音的上海老先生,一个人慢慢讲,声音不温不火,不高不低,再麻烦的背景名堂,再吵闹的男女对白,先生总是笃定泰山,有哭有笑,有俗有雅,说得源源不断,像是用不着我考虑,我只要听,只要记就可以了,真是特别。”

  评弹《高博文说繁花》最大限度保持原著的文学原貌,完全按照小说《繁花》的顺序、逻辑与节奏,小说一章,说书一回。全书从引子、31章加尾声,合计33章,因此《高博文说繁花》计划为33回书。

  常规评弹长篇为15回,中篇3—4回书,而《繁花》有33章,对于评弹而言就是超级长篇了。因此制作方参考美剧概念,以季播剧方式呈现,计划将《高博文说繁花》分成5—6季,每季分成4—6回书不等。每回书都是一个完整的故事,前后彼此又有联系,每一季之间也有关联。可以从头看连续看,也可以单季看,若只看一回,也是一出完整的戏。高博文表示,这样的方式,即是对金宇澄原著小说的尊重,也是简单且高效的方法。

  《高博文说繁花》除高博文外,集合了上海评弹团黄海华,陆锦花、吴静慧、解燕、周彬、陶莺芸等优秀演员。《繁花》小说以上海方言为文,不懂上海话的读者,也能通过阅读理解。但在舞台上,这样的功能会被稀释。高博文等主创团队思考再三,既然是“说繁花”,那就以评弹说表为基。缰腥宋锒曰凹右陨虾7窖再涤,弹唱则保持苏州弹词和传统曲调,“小说中各地方言丰富多彩,这一点恰可充分发挥评弹演员的语言能力。书友观众可在此剧中听到上海话,苏州话,同时还有以江浙地区为主要的各种地块的特色方言。而这些都将配以全剧字幕,以方便大家听懂。”

  《高博文说繁花》不仅是对传统文化的新创作,也是评弹艺术改编现代文学作品的全新尝试。剧组回归“不设导演”这一评弹创作传统模式,以演员为核心,鼓励集体创作,激发演员的舞台潜能与即兴能力,结合各自艺术特长,将传统艺术的舞台技能融于当代人物的表达中,结合评弹各流派的经典词调,使每一回书完整,全季情节连贯。剧组从上海大世界与欣和文化的联合出品,到结合国有艺术院团资源,鼓励优秀演员领衔,委托专业机构制作管理,再到与上海大剧院合作,为该剧提供市场分析、售票与宣传推广等支持,使得《高博文说繁花》成为上海文化多平台合作的一次有力尝试。

  制作人洪亦菲介绍说,这一剧院的公演,在作品上和之前两轮并无不同。但演出实行亲民票价,200元、100元和50元的三档票价,更接近电影票价,也是希望评弹的老观众能接受这部新作品。

  同时,为鼓励大家“追剧”,剧组还推出了150套“七回套票”,观众购买6场演出票,便能观看全部7。鼓芑竦镁缱橄蘖堪婢兰湍罾裎。此轮开票至今不到三周,七场演出票已售出近三成,同时高博文还将带领剧组结合上海大剧院艺术教育平台,在8、9月开展评弹推广活动。

  东方网记者王永娟7月26日报道:今年9、10月份,评弹《高博文说繁花》第一季第三轮演出将以六回书+SP(特别篇)全七回演出形式,登陆上海大剧院。观众届时可在吴侬软语同进入一段关于上海的三十年的回忆。

  作家金宇澄的小说《繁花》以大量上海方言及传统话本体的表达,写下了上海这座城市的故事,小说获得了茅盾文学,成为这几年国内最受关注的长篇小说。

  去年12月底,评弹《高博文说繁花》第一回首度亮相于试运营的“上海大世界”,以评弹说《繁花》,赢得了广泛关注。今年3月,该剧在大世界推出了第一季全部6回演出,一个月后又在“表演艺术新天地”上推出了精选的三回,演出票一抢而空,得到许多年轻观众与非评弹书友的青睐。

  因为场地关系,《高博文说繁花》的前两轮演出都采取了免费预约方式,很多希望一睹评弹版《繁花》的观众常常无法如愿取得戏票。为此,演出方上海评弹团与制作方欣和文化及上海大剧院三方合作,将在上海大剧院中剧场推出《高博文说繁花》的剧场公演版。这一次的演出跨时两月,9月、10月的连续7个周末,以六回书+SP(特别篇)总共7场演出,实现第一季的完整亮相。

  关于《高博文说繁花》的制作初衷,制作人洪亦非表示,无意在微信中听到高博文用上海话读了一段《繁花》,当时就想,比起电影、话剧,改编《繁花》,大概评弹会方便些,似乎社会的复杂生态评弹最能说出来。

  而这也应了作家金宇澄写作《繁花》时的畅想:“写《繁花》的阶段,我耳朵边一直有一位苏州口音的上海老先生,一个人慢慢讲,声音不温不火,不高不低,再麻烦的背景名堂,再吵闹的男女对白,先生总是笃定泰山,有哭有笑,有俗有雅,说得源源不断,像是用不着我考虑,我只要听,只要记就可以了,真是特别。”

  评弹《高博文说繁花》最大限度保持原著的文学原貌,完全按照小说《繁花》的顺序、逻辑与节奏,小说一章,说书一回。全书从引子、31章加尾声,合计33章,因此《高博文说繁花》计划为33回书。

  常规评弹长篇为15回,中篇3—4回书,而《繁花》有33章,对于评弹而言就是超级长篇了。因此制作方参考美剧概念,以季播剧方式呈现,计划将《高博文说繁花》分成5—6季,每季分成4—6回书不等。每回书都是一个完整的故事,前后彼此又有联系,每一季之间也有关联。可以从头看连续看,也可以单季看,若只看一回,也是一出完整的戏。高博文表示,这样的方式,即是对金宇澄原著小说的尊重,也是简单且高效的方法。

  《高博文说繁花》除高博文外,集合了上海评弹团黄海华,陆锦花、吴静慧、解燕、周彬、陶莺芸等优秀演员。《繁花》小说以上海方言为文,不懂上海话的读者,也能通过阅读理解。但在舞台上,这样的功能会被稀释。高博文等主创团队思考再三,既然是“说繁花”,那就以评弹说表为基。缰腥宋锒曰凹右陨虾7窖再涤,弹唱则保持苏州弹词和传统曲调,“小说中各地方言丰富多彩,这一点恰可充分发挥评弹演员的语言能力。书友观众可在此剧中听到上海话,苏州话,同时还有以江浙地区为主要的各种地块的特色方言。而这些都将配以全剧字幕,以方便大家听懂。”

  《高博文说繁花》不仅是对传统文化的新创作,也是评弹艺术改编现代文学作品的全新尝试。剧组回归“不设导演”这一评弹创作传统模式,以演员为核心,鼓励集体创作,激发演员的舞台潜能与即兴能力,结合各自艺术特长,将传统艺术的舞台技能融于当代人物的表达中,结合评弹各流派的经典词调,使每一回书完整,全季情节连贯。剧组从上海大世界与欣和文化的联合出品,到结合国有艺术院团资源,鼓励优秀演员领衔,委托专业机构制作管理,再到与上海大剧院合作,为该剧提供市场分析、售票与宣传推广等支持,使得《高博文说繁花》成为上海文化多平台合作的一次有力尝试。

  制作人洪亦菲介绍说,这一剧院的公演,在作品上和之前两轮并无不同。但演出实行亲民票价,200元、100元和50元的三档票价,更接近电影票价,也是希望评弹的老观众能接受这部新作品。

  同时,为鼓励大家“追剧”,剧组还推出了150套“七回套票”,观众购买6场演出票,便能观看全部7。鼓芑竦镁缱橄蘖堪婢兰湍罾裎。此轮开票至今不到三周,七场演出票已售出近三成,同时高博文还将带领剧组结合上海大剧院艺术教育平台,在8、9月开展评弹推广活动。

免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186
友荐云推荐